Garden Grove, CA: Entre la creciente preocupación de inclinación partisana en el proceso de redistribución de distritos de la Mesa de Supervisores del Condado de Orange, una coalición de organizaciones comunitarias dedicadas a la participación de comunidades de color de bajos recursos anunció su propia propuesta de distritos, la cual refleja meses de partipación comunitaria. La Alianza del Pueblo por la Redistribución de Distritos (PRA por sus siglas en inglés), una coalición de 17 grupos, ha estado reuniéndose desde Enero del 2021 para educar, movilizar, y crear mapas que promoverían una influencia mayor de necesidades comunitarias, como el acceso a la salud y viviendas asequibles.
La Alianza cuenta como miembros: ACLU of Southern California, AHRI Center, Arab American Civic Council, California Healthy Nail Salon Collaborative, Coalition for Human Immigrant Rights, Council on American-Islamic Relations, Latino Health Access, Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance, Orange County Civic Engagement Table, Orange County Congregation Community Organization, Orange County Communities Organized for Responsible Development, Orange County Environmental Justice, Orange County Voter Information Project, Pacific Islander Health Partnership, Resilience Orange County, South Asian Network, y VietRISE.
“Este es el mapa del pueblo,” dijo Jonathan Paik, residente de Brea y director ejecutivo de la Mesa de Participación Cívica del Condado de Orange (OCCET por sus siglas en inglés), una organización que ha estado convocando la Alianza. “Las comunidades a lo largo del condado trabajamos juntos para crear la propuesta de distritos más representativo posible, asegurando que todo miembro comunitario en el condado estén debidamente representados.
La Mesa de Supervisores deberá seguir leyes federales y estatales que prohiben la discriminación racial y manipulaciones partisanas, o arriesgarían el litigio. Un análisis oficial de datos oficiales de redistribución en Septiembre que viene de la Base de Datos Estatal de UC Berkeley y otras fuentes confirman que la ley federal de Ley de Derecho al Voto (VRA por sus siglas en inglés) requiere que el condado trace un distrito supervisorial centrado en las comunidades cohesivas latinx de Santa Ana y áreas colindantes. La Ley Estatal de California A.B. 849 (Ley de Mapas Justas), adoptada en el 2019, demanda que los distritos se tracen sin consideración a política partisana.
“La ley federal requiere que el condado cree un distrito bajo el VRA donde la comunidad Latinx tiene la oportunidad de elegir su candidato preferido,” dijo Julia Gomez, abogada con el ACLU de Sur de California, y miembro de la Alianza. “Una redistribución partisana ahora está contra la ley, lo cual significa que el condado no puede usar el distrito VRA como pretexto para aumentar la influencia de un partido político o para limitar la influencia de la comunidad Latinx en otros distritos.”
En reacción a los cambios demográficos de los últimos 30 años, los actores políticos conservadores en Orange County han usado el proceso de redistribución para limitar el poder de voto de residentes nuevos e inmigrantes. Según un artículo de 2011 de Voice of OC, durante la última ronda de redistribución de distritos, el partido republicano del condado de Orange trabajó con políticos para trazar distritos que protegieron los intereses del partido mientras ponían a residentes Latinx y Vietnamitas unos en contra del otro. (Voice of OC, 24 de Agosto, 2011) Con una mesa directiva supervisorial donde los republicanos mantienen la mayoría, las organizaciones comunitarias de la alianza están preocupados sobre la posibilidad de otro ciclo de redistribución partisana.
“Hemos estado trabajando diligentemente con tantas comunidades a lo largo del condado para desarollar nuestro mapa,” dijo Mary Anne Foo, directora ejecutiva de Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance y miembro de la alianza. “Las voces comunitarias serán ignoradas si un mapa partisano está siendo trazado tras puertas cerradas.”
El mapa de la alianza puede verse en el sitio web peoplesredistricting.org. Miembros del público que quisieran apoyar el mapa pueden hacer oír su voz mandando emails a la mesa directiva, con información disponible en el sitio web de la alianza. También se insta al público a atender audiencias públicas en Noviembre, durante el cual la mesa discutirá y decidirá qué mapas adoptará. Para más información, pueden contactar a la alianza en redistricting@occivic.org.
# # #
Contactar: Yongho Kim, Communications Consultant, OCCET, yongho@occivic.org